Resumen de Contaminación del pasto con suelo, un aspecto cada día más importante en nutrición animal

José Manuel Murillo Carpio, C. Mazuelas Vela, Mercedes Barroso Paz

• español

  Se examina la importancia que puede tener la contaminación del pasto con suelo en algunas zonas de Andalucía Occidental, especialmente en una pradera halófita de la Marisma del Guadalquivir, donde el pasto puede alcanzar con facilidad niveles de Al, Fe y Ti superiores a 3.000 ppm., 1.500 ppm. y 100 ppm., respectivamente. Se trata de un aspecto muy interesante, puesto que en algunas zonas de la Marisma pueden acumularse cantidades apreciables de metales pesados y, además, éstos pueden retener enérgicamente cierto tipo de pesticidas. Por consiguiente, en zonas contaminadas, un animal puede consumir cantidades notables de estas substancias a través del suelo que se adhiere a las plantas.

• English

  Soil contamination of forage in some grazed pastures of Andalusia has been studied. Contamination of herbage is especially high in the pasture studied from the Guadalquivir River marsh. Levéis of Al, Fe and Ti higher than 3000, 1500 and 100 ppm can be frequently found in this pasture. This aspect is very important because heavy metáis and pesticides can be acumulated in some marsh soils, and so, cattle can intake noticiable amounts of these substances with the soil adhered to herbage.