Sobrecarga del cuidador primario de pacientes en programa de hemodiálisis generada por el reingreso hospitalario

• Rosalinda Rivero-García ^[1] ; Elisa Segura-García ^[1] ; Nelly Beatriz Juárez-Corpus ^[1]
  1. [1] Instituto Mexicano del Seguro Social

     Instituto Mexicano del Seguro Social

     México

     
• Localización: Diálisis y trasplante: publicación oficial de la Sociedad Española de Diálisis y Trasplante, ISSN-e 1886-2845, Vol. 36, Nº. 2, 2015, págs. 72-77
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Overload of primary caregivers for patients on hemodialysis generated by hospital readmissions
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Introducción De manera simultánea a los cambios que sufre el paciente tratado con hemodiálisis ocurre una problemática centrada en el personaje que adoptará la responsabilidad de brindar los cuidados necesarios al paciente.

    Objetivo general Identificar la sobrecarga del cuidador primario de pacientes tratados con hemodiálisis crónica en los reingresos hospitalarios.

    Material y métodos Estudio prospectivo y transversal, realizado del 26 de diciembre de 2012 al 25 de mayo de 2013. Se identifica género, edad, tipo, número de reingresos y duración de la estancia hospitalaria. Se aplica la escala de Zarit bajo consentimiento informado.

    Resultados Se incluyó a 15 pacientes, 8 varones (53%) y 7 mujeres (47%), con edad promedio de 54,3 años (rng: 44 a 76). La causa primaria de la IRC fue diabetes mellitus tipo 2, con permanencia promedio en hemodiálisis de 23,3 meses (rng: 8 a 62) en servicios subrogados. Los cuidadores primarios fueron cónyuge 4 (27%, femeninos 4), hijos 9 (60%, 7 femeninos y 2 masculinos) y 2 hermanos (13%, femeninos 2); con edad promedio de 36 años (rng: 20-60), 87% femeninos y 13% masculinos. Se encontraron 126 ingresos y 24 reingresos (19%), con estancia hospitalaria acumulada de 350 días, promedio 23,3 (rng: 8 a 62). La escala de Zarit demostró sobrecarga en 60%, de los cuales 67% presentaron sobrecarga intensa y 33% sobrecarga. Los ítems más afectados fueron el 2, 3, 7 y 8 seguidos de 13, 17 y 22.

    Conclusiones El cuidador primario de pacientes tratados con hemodiálisis presenta sobrecarga importante que contribuye al deterioro de su calidad de vida.

  • English

    Introduction Concurrently to the changes undergone by patients with hemodyalisis, there is also an issue focused on the figure who will bear the responsibility of taking care of the needs of the patient.

    Main goal Identifying work overload in primary caregivers of chronic hemodyalisis patients during hospital readmissions.

    Material and methods Prospective and cross-sectional study conducted between December 26th 2012 and May 25th 2013. Gender, age, type, number of readmissions and length of hospital stay were identified. Zarit scale was used for assessment, under an informed consent.

    Results A total of 15 patients were included, 8 of whom where male (53%) and 7 female (47&), with an average age of 54.3 (range: 44 to 76). Main cause of chronic renal failure was type 2 diabetes mellitus, with an average stay in hemodyalisis of 23.3 months (range: 8 to 22). Primary caregivers where the spouse in 4 cases (27% - 4 females), children in 9 cases (60% [7 female and 2 male]) and siblings in 2 cases (13%, 2 females), with an average age of 36 (range: 20-60), 87% female and 13% male. There were 126 hospitalizations and 24 readmissions (19%), with a cumulative hospital stay of 350 days, averaging 23.3 (range: 8 to 62). Zarit scale showed a work overload in 60% of the cases, 67% of which showed intense overload and 33% overload. Most affected items were 2, 3, 7 and 8 followed by 13, 17 and 22.

    Conclusions Primary caregiver of patients in hemodyalisis presents an important overload that contributes to worsen their quality of life.