Resumen de Aproximación al conocimiento de las herborizaciones de José Antonio Pavón y Jiménez en la Península Ibérica
Francisco María Vázquez Pardo, Francisco Márquez García, Diego Peral Pacheco
- español
En el presente trabajo se da a conocer algunos itinerarios botánicos que desarrolló el naturalista y botánico extremeño José Antonio Pavón y Jímenez (Casatejada (Cáceres), 1754- 1840 (Madrid)), durante los primeros años del siglo XIX, y se informa de forma aproximada sobre la composición del su herbario personal en base a un estudio pormenorizado de una treintena de pliegos conservados principalmente en el herbario de Pierre Edmond Boissier ((Ginebra) 1810-1885 (Valeyres)), dentro de la colección general del herbario de Ginebra. Los resultados muestran frecuentes relaciones entre Pavón y numerosos botánicos de la época: hispanos, franceses y alemanes, que enriquecieron y configuraron una importante colección de vegetales de la Península Ibérica.
- English
In the present work is unveiled some botanical itineraries to development the naturalist and botanical José Antonio Pavón y Jiménez ((Casatejada (Cáceres)) 1754-1840 (Madrid)) during the first years of the 19th century, and is reported form approximate on the composition of the herbal staff based on a detailed study of thirty sheets, a lot of preserved in Pierre Edmond Boissier ((Ginebra) 1810-1885 (Valeyres))Herbarium within the general collection of the Herbarium in Geneva. The results show frequent relations between Pavón and many botanists of the time: Hispanic, French, and German, which enriched and shaped an important collection of plants of the Iberian Peninsula.
