Resumen de Comercio internacional, materias primas y enfermedad holandesa: Estudio comparativo de los efectos estáticos en Noruega y Chile

Angeles Sánchez Díez, José Manuel García de la Cruz, Ana del Sur Mora

• español

  En los últimos años, el importante crecimiento de los precios de las materias primas ha despertado nuevamente el interés de la relación entre los ingresos por exportación de materias primas y sus efectos sobre el crecimiento económico. Si bien tradicionalmente esta relación se ha considerado positiva, el súbito incremento de los recursos externos también ha sido objeto de análisis por sus potenciales efectos negativos sobre la competitividad y la industrialización de las economías. Este fenómeno es conocido como "enfermedad holandesa", desencadenándose si un incremento de los ingresos por exportación de un recurso natural produce una apreciación de la moneda nacional, lo que, a su vez, origina un incremento del precio relativo del resto de bienes comercializabas en el mercado internacional, deteriorando su competitividad y, en última instancia, llegando a deprimir su actividad económica. En este artículo se estudiarán los casos de Noruega y Chile, a través de la estimación de modelos de Vectores Autoregresivos (VAR) y su correspondiente Función Impulso Respuesta. Ello permitirá contractar la hipótesis de si se están produciendo o no los efectos esperados de la enfermedad holandesa en dichas economías.

• English

  In recent years, significant growth in prices of raw materials has generated renewed interest in the relationship between export earnings from raw materi¬als and their effects on economic growth. While traditionally this relationship has been considered positive, the sudden increase in external resources has also been analyzed for their potential negative effects on competitiveness and industrialization of economies. This phenomenon is known as "Dutch disease". Triggered if an increase in export earnings of a natural resource produces an appreciation of the exchange rate, which, in turn, results in an increase in the relative price of other goods traded in the international market, deteriorating competitiveness and ultimately coming to depress economic activity. In this paper, we study the cases of Chile and Norway. We estimate VAR model to contract the hypothesis of Dutch disease in these economies.