Resumen de La calificación del concurso de las sociedades anónimas deportivas: Principales claves y especial análisis de la presunción de irregularidades contables en relación con la valoración de sus activos. Comentario al hilo de la Sentencia del Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Málaga de 10 de octubre de 2014

Esther González Pérez, Ángel Alonso Hernández

• español

  Analizamos en este artículo la aplicación de determinadas presunciones de concurso culpable previstas en la Ley Concursal, desde la perspectiva de las especiales circunstancias que concurren en las Sociedades Anónimas Deportivas y, más concretamente, en los equipos de fútbol.

  Nos detendremos en especial, al hilo de la Sentencia del Juzgado de lo Mercantil Nº 1 de Málaga de 10 de octubre de 2014 (dictada en el seno del concurso del Málaga CF), en la presunción iuris et de iure de concurso culpable por irregularidades contables, aplicada con frecuencia en los concursos de las Sociedades Anónimas Deportivas, debido fundamentalmente a la revalorización que muchas de ellas realizan de sus activos más importantes, los derechos federativos de sus jugadores.

  La referida sentencia establece una serie de parámetros, en nuestra opinión muy acertados, dirigidos a evitar un excesivo formalismo en la aplicación de la presunción de irregularidades contables a los efectos del concurso culpable, teniendo en cuenta tanto las especiales características del mundo del fútbol como las concretas circunstancias del caso analizado.

• English

  In this article, we analyse how certain presumptions of “at fault” or fraudulent insolvency (concurso culpable) foreseen in the Spanish Insolvency Law are applied to public limited sports companies and, specifically, football teams.

  We will pay special attention to the non-rebuttable presumption of “at fault” or fraudulent insolvency due to accounting irregularities, which is often applied to the insolvency proceedings of public limited sports companies, essentially due to public limited sports companies revaluating their most important assets, namely, sports players’ federative rights.

  This analysis arises from the judgment issued by Commercial Court of Malaga No. 1 on 10 October 2014 (issued in the framework of the insolvency proceedings of the Malaga CF football team), which establishes certain, and in our opinion, very appropriate parameters, aimed at avoiding excessive formality when applying the presumption of accounting irregularities for the purposes of “at fault” or fraudulent insolvency. This resolution takes into consideration the special characteristics of the football world, as well as the specific circumstances of the case.