Resumen de Buits de memòria.: Usos i abusos de la història en la Itàlia del present
- español
En la actualidad asistimos a un proceso de distanciamiento respecto del conocimiento histórico. La vieja idea de estudiar el pasado para comprender el presente ha dado paso a un conocimiento vulgar e instrumental de la historia para los usos partidistas del presente, una dinámica especialmente acentuada en Italia. La aparición de nuevas formaciones políticas está asociada a la parcelación de la «memoria histórica» mediante la revisión no científica de la misma historia italiana que se aprovecha de los vacíos de memoria de las generaciones actuales. El resultado de esta reescritura del pasado de Italia, por parte del centro-derecha, es una memoria compartida en la que el fascismo queda absuelto y el antifascismo menospreciado.
- català
En l’actualitat assistim a un procés de distanciament respecte del coneixement històric. La vella idea d’estudiar el passat per comprendre el present ha donat lloc a un coneixement vulgar i instrumental de la història per als usos partidistes en el present, una dinàmica especialment accentuada a Itàlia. L’aparició de noves formacions polítiques està associada a la parcel·lació de la «memòria històrica» mitjançant una revisió no científi ca de la mateixa història italiana que s’aprofi ta dels buits de memòria de les generacions actuals. El resultat de la reescriptura del passat d’Itàlia, per part del centre-dreta, és una memòria compartida en la qual el feixisme queda absolt i l’antifeixisme menyspreat.
- English
At present we attend to a distancing process regarding the historical knowledge. The old idea about studying the past to understand the present has been replaced by a vulgar and instrumental knowledge of the history for the political uses inthe present, specially accentuated dynamics in Italy. The appearance of new political parties —which takes advantage of current generation’s memory’s emptiness— is associated to the segmentation of the «historical memory» by means of a not scientific review of the Italian History. The result of rewriting the past of Italy, by the centred-right wing parties hand, is a shared memory where the fascism remains absolved and antifascism is despised.
