Resumen de Clinical impact of the ERBP Working Group 2010 Recommendations for the anemia management in chronic kidney disease not on dialysis: ACERCA study

Alberto Martínez Castelao, Aleix Cases, Alberto Torre Carballada, Javier Torralba Iranzo, José Bronsoms, Martí Vallés Prats, Daniel Torán Monserrat, Elisabeth Massó

• español

  Introducción y objetivo: El grupo de trabajo europeo en anemia-ERBP recomendó en 2010 mantener los niveles de Hb entre 11-12 g/dL sin exceder intencionadamente de 13 g/dL durante el tratamiento con agentes estimuladores de la eritropoyesis (AEE). Este estudio evaluó si se produjo un impacto clínico de esta declaración en el tratamiento de la anemia en la enfermedad renal crónica (ERC) con AEE en la práctica clínica.

  Metodología: Estudio transversal, observacional y multicéntrico en pacientes con anemia secundaria a ERC y no sometidos a diálisis, que iniciaron tratamiento de la anemia (nuevos) o pasaron de unos AEE a otros (transición de AEE) a partir de enero de 2011.

  Resultados: De los 441 pacientes evaluados, el 67,6% eran nuevos y el 32,4% estaban en situación de transición. En la visita de estudio, el 42,5% de los pacientes nuevos habían alcanzado el rango de Hb de 11-12 g/dL (niveles medios de 11,3 ± 1,3 g/dL frente a 10,1 ± 0,9 g/dL al inicio del tratamiento con AEE), y el 35,3% de pacientes en situación de transición mantuvieron los niveles de Hb dentro del rango recomendado. A pesar de ello, el 8,2% de los pacientes nuevos y el 7,9% de aquellos en situación de transición tenían niveles de Hb > 13 g/dL. Los niveles de Hb fueron similares, independientemente de la presencia o no de comorbilidades significativas.

  Conclusiones: En las Unidades de Nefrología de España, el manejo de la anemia en pacientes con ERC no en diálisis en tratamiento con AEE parece dirigido a evitar niveles de Hb < 11 g/dL, aunque menos del 50% de los pacientes se encuentran dentro del estrecho rango recomendado. Ello, junto a la falta de individualización del objetivo de Hb en función de la presencia de comorbilidades, muestra que aún queda margen de mejora en el tratamiento de la anemia en la ERC con AEE en la práctica clínica.

• English

  Background and objective: The Anemia Working Group of ERBP in 2010 recommended a target hemoglobin (Hb) level in the range of 11-12 g/dL, without intentionally exceeding 13g/dL during the treatment with erythropoiesis stimulating agents (ESAs). This study evaluated if there was a clinical impact of this statement in the anemia management of chronic kidney disease (CKD) patients treated with ESAs not on dialysis in routine clinical practice in Spain.

  Methods: This was an observational and cross-sectional study carried out in CKD patients not on dialysis in Spain who initiated ESA treatment (naïve), or were shifted from a previous ESA to another ESAs (converted) since January 2011.

  Results: Of 441 patients evaluated, 67.6% were naïve and 32.4% were converted. At the study visit, 42.5% of naïve patients achieved the Hb target of 11-12 g/dL, with a mean Hb of 11.3±1.3 g/dL (vs 10.1±0.9 g/dL at the start of ESA therapy). Only 35.3% of converted patients maintained Hb levels within the recommended target at the study visit. Yet, 8.2% of naïve patients and 7.9% of those converted had Hb levels >13 g/dL. Hb levels were similar across subgroups of patients, regardless of the presence of significant comorbidities.

  Conclusions: Anemia management in CKD patients treated with ESAs by Spanish nephrologists seems to be aimed at preventing Hb levels <11 g/dL, while <50% of patients were within the narrow recommended Hb target range. This, together with the lack of individualization in Hb targets according to patients’ comorbidities show that there is still room for improvement in renal anemia management in the clinical setting.