Diálogo de saberes médicos y tradicionales en el contexto de la interculturalidad en salud

Espinosa Cortés, Luz María ^[1] ; Ysunza Ogazón, Alberto ^[1]
1. [1] Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán
  
  Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán
  
  México
Localización: CIENCIA ergo-sum, ISSN 1405-0269, Vol. 16, Nº. 3, 2009, págs. 293-301
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Medical and Traditional Knowledge Dialogue in the Context of Intercultural Health Care
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Actualmente vivimos en sociedades pluridiversas y complejas. De ahí que sus representaciones sociales y prácticas individuales colectivas no sean un obstáculo para el diálogo entre la biomedicina o los conocimientos científicos y los conocimientos tradicionales o locales. Hay algunos esfuerzos serios de médicos del sector oficial para vincular ambos enfoques a fin de facilitar este diálogo, en particular durante la consulta médica, que es un espacio de confrontación cultural. A través del diálogo de saberes, a nivel individual, se pretende que la consulta sea más cálida y humana y, a nivel colectivo, promover en las comunidades la autogestión para el mejoramiento de la salud.
- English
  Nowadays human kind lives in diverse and complex societies. Hence their social representations and individual and collective practices is not an obstacle to establishing a dialogue between the biomedical or scientific knowledge and the traditional or localknowledge. There are some serious efforts from the official medical sector to link both approaches in order to facilitate this dialogue, in particular during clinical practice, which represents a cultural confrontation scenario. Therefore there is a need to create a new socio-historical awareness between both social actors (local traditional and biomedical doctors) in order to respond properly to this dialogue.