Resumen de El Instituto Universitario de Arquitectura y Ciencias de la Construcción como activador de la investigación en Arquitectura : plataforma de ayuda a la investigación

Juan José Sendra Salas, María Dolores Robador González, Amanda Martín Mariscal

• español

  Muchos investigadores en Arquitectura en España, ante el escenario actual de la investigación, piensan que los obstáculos para desarrollar esta actividad son para ellos insuperables. Desde hace tiempo el IUACC trabaja para contribuir a reducir esos impedimentos y facilitar que los investigadores alcancen más fácilmente sus metas. Sin renunciar a realizar las acciones necesarias para mejorar ese escenario, nuestra intención es que la actividad investigadora no se vea frenada por esperar a que la realidad sea diferente y podamos seguir avanzando y aproximarnos a la situación de otras ramas de mayor reconocimiento en investigación. Es por ello que, en septiembre de 2009, se creó la Plataforma de Ayuda a la Investigación, cuyo principal objetivo es ofrecer herramientas que faciliten a los investigadores adaptarse al contexto presente de la investigación. Después de más de un año de existencia de esta plataforma, los primeros resultados alcanzados son esperanzadores.

• English

  In view of the current situation affecting research and its operation structures, many researchers in Architecture and Town Planning in Spain believe that the obstacles existing for the development of this activity are insurmountable. For this reason the Seville University Institute of Architecture and Building Science [iuacc] has been working for some time to help reduce these obstacles so that researchers can attain their goals more easily. Our aim is for research activity not to be hindered by necessary changes not as yet in effect or hold these back in any way, but to continue to make progress and, if possible, reach the level of other better-established or �recognised areas of research. This is why in September 2009 the PLAY-in Research Platform was set up, to offer tools to help researchers adapt to the current research situation. After more than a year of its existence, the initial results reached by this platform are hopeful.