Resumen de El Baix Llobregat: espais oberts, territoris de la ciutat
Xabier Eizaguirre Garaitogoitia
- español
La estructura territorial del Baix Llobregat esta condicionada por un medio adverso a la ocupación humana. Un medio caracterizado por la dualidad entre las tierras altas y con fuertes pendientes de la montaña, por un lado, y las tierras aluviales del fondo del valle y el Delta, por otro. La ocupación humana se ha localizado en el espacio de intersección entre estos ámbitos y los ha ¡do conformando, creando así unas geometrías características. El artículo explora los trazos y la diversidad de aquellas geometrías en los espacios abiertos de la comarca y concluye que toda nueva intervención deberá partir de la consideración de estos sedimentos morfológicos.
- català
L'estructura territorial del Baix Llobregat es condicionada per un medi advers a l'ocupació humana. Un medi caracteritzat per la dualitat entre les terres altes i amb fort pendent de la muntanya, d'una banda, i les terres al·luvials del fons de la vall i el Delta, d'una altra. L'ocupació humana s'ha localitzat en l'espai d'intersecció entre aquests dos àmbits i ha anat afaiçonant-los, originant així geometries característiques. L'article explora les traces i la diversitat d'aquestes geometries en els espais oberts de la comarca i conclou que tota nova intervenció haurà de partir de la consideració d'aquests sediments morfològics.
