Resumen de Políticas migratorias y dificultades de género en los reagrupamientos familiares
- español
Mediantela convivencia en familia, las mujeres inmigrantes logran más fácilmenteacceder a aquellos ámbitos de la protección social que los estados delbienestar dispensan a través de prestaciones, permisos, beneficios,excedencias, ayudas y becas.Elestudio empírico realizado, sin embargo, detecta desigualdades asociadas algénero que perjudican especialmente a las mujeres inmigrantes en el ejerciciodel derecho a reagrupar, debido a los puestos de trabajo que ocupan, a lasresponsabilidades en el ámbito privado, a la invisibilidad en los espaciospúblicos y a las trabas personales, sociales y administrativas impuestas desdelos países de origen y en los países de acogida.
- English
Through family reunification, immigrant women gain easier access to areas of social protection dispensed by welfare states such as employment entitlements, legal stay, benefits, career breaks, scholarships and grants. This empirical study, however, detects gender inequalities that are especially damaging to immigrant women in the exercise of the right to regroup due to the jobs they hold, the responsibilities in the private sphere, the invisibility in public spaces and personal, social and administrative obstacles imposed from the origin and host countries.
