Resumen de Autonomía y salud reproductiva
María Teresa López de la Vieja
- español
En el año 2013, el Informe del Parlamento Europeo sobre salud sexual y reproductiva afirmaba el derecho de las mujeres a decidir de forma responsable sobre el número de hijos. En consecuencia y en relación a los embarazos no deseados, este informe recomendaba que el aborto sea legal, seguro y accesible insistía en todos los países de la Unión. Desde el 2010, la interrupción voluntaria del embarazo está regulada en España, por la ley orgánica sobre salud sexual y reproductiva; el respeto por la autonomía y el derecho a tomar decisiones responsables son principios básicos para la educación sexual, los servicios de planificación familiar, así como para la política general sobre salud reproductiva. En conjunto, la legislación española en materia de salud considera la autonomía como un principio básico, siendo el consentimiento informado un procedimiento estándar. Sin embargo, en el 2014 el anteproyecto de ley, presentado por el gobierno, alteraba el modelo y las prioridades, al insistir en la protección de la vida del feto y en los derechos de la embarazada. El articulo llama la atención sobre un problema de coherencia, entre este punto de vista y el enfoque generalizado, nacional e internacional, de los derechos sexuales y productivos.
- English
In 2013, the European Parliament´s Report on sexual and reproductive health stressed the women right to decide responsibly their number of children. Consequently and for unwanted pregnancies, this report recommended a legal, safe and accessible abortion in the every European country. Since 2010 abortion is regulated by the Spanish Act on sexual and reproductive health. Respect for autonomy and the right to decide with responsibility are the core principles for sexuality education, family planning services, and also reproductive health policy. In general, Spanish legislation on health issues considers autonomy as a basic principle and informed consent as a standard procedure. However, in 2014 the Spanish government draft law modified the model and priorities, in order to protect fetus life and pregnancies. The article indicates a problem of coherence, between this perspective and the national and international prevailing approach to sexual and reproductive rights.
