Resumen de Negociar la identitat: el procés d'autorepresentació de la joventut en diàspora. Una aproximació des de l'antropologia visual

Joana Soto Merola, Mariona Visa Barbosa

• español

  Este artículo estudia las dinámicas de creación de identidades entre un grupo de jóvenes inmigrantes de Lleida. Para ello, se analiza el proceso de creación de tres películas documentales encargadas por el Ayuntamiento y en las que han participado varios jóvenes de origen extranjero. Más que las cualidades formales de los filmes, lo que nos interesa son los procesos de producción y recepción. Unos procesos que recrean un diálogo entre las entidades sociales participantes y que generan, a través del control de la imagen y de los procesos de creación de identidad, unas relaciones jerárquicas, de poder y de dominación de unos grupos por encima de otros.

• català

  Aquest article estudia les dinàmiques de creació d'identitats entre un grup de joves immigrants de Lleida. Per fer-ho, s'analitza el procés de creació de tres pel·lícules documentals encarregades per l'Ajuntament en les quals han participat diversos joves d'origen estranger. Més que les qualitats formals dels films, el que ens interessa són els processos de producció i de recepció. Uns processos que recreen un diàleg entre les entitats socials participants i que generen, a través del control de la imatge i dels processos de creació identitaris, unes relaciones jeràrquiques, de poder i de dominació d'uns grups per sobre d'uns altres.