Resumen de Trabalhadores rurais e senhores de terra: nos campos da agroindustrialização - Oeste do Paraná na segunda metade do século XX e início do século XXI

Sheille Soares de Freitas, Carlos Meneses de Sousa Santos

• English

  This text comes to the presence of workers bound by the agro-industrial activities, in the universe of rural production in western Paraná. The discussion demonstrates the way their actions, as well as the pretensions of rural employers, composes and establishes a space of social tension in the second half of 20th century and early 21st century. The reflection indicates unequal power relations, however marked by the protagonism of the workers. Something that suggests a field of forces undefined, because it has many interests and values what is confronting. This analysis discusses a changes agenda for relations in field and highlights the acting of workers in this process.

• português

  Este texto trata da presença de trabalhadores vinculados às atividades agroindustriais, no universo da produção rural no Oeste do Paraná. A discussão evidencia o modo como suas ações, tanto quanto as pretensões do patronato rural, compõem e instituem um espaço de tensão social na segunda metade do século XX e início do século XXI. A reflexão aponta para relações de poder desiguais, porém marcadas pelo protagonismo de trabalhadores. Algo que sugere um campo de forças indefinido, pois repleto de interesses e valores que se embatem. Essa análise problematiza uma agenda de mudanças para as relações no campo e evidencia a atuação de trabalhadores nesse processo.