Resumen de ¿Qué papel pueden tener las cooperativas en una transición postcarbono?

Joaquim Sempere Carreras, Ernest García García

• español

  Las cooperativas encarnan un modelo empresarial con valores distintos a los del capitalismo. Además pueden amoldarse a economías sin crecimiento porque su prioridad es la continuidad de unos empleos remunerativos. Por eso es pertinente preguntarse qué papel pueden desempeñar en una transición postcarbono. Para responder a esta pregunta se repasa el cooperativismo en Cataluña y se constata que las cooperativas resisten mejor las crisis y favorecen la democracia industrial, la motivación, el compromiso y la cohesión e igualdad entre los socios. Muestran rasgos que reducen su vulnerabilidad e incrementan su resiliencia. Estos rasgos permiten conjeturar la superior aptitud de las cooperativas de cara a la transición postcarbono hacia una economía sostenible mediante un decrecimiento benigno.

• English

  Cooperatives constitute an enterprise model with non-capitalist values. Moreover they can adapt themselves to non-growth economies because their priority is to maintain remunerative jobs for all their workers.

  This is why it is relevant to consider which role they can have in a postcarbon transition. The text makes a review of cooperatives in Catalonia and shows that cooperatives resist better crisis, favour industrial democracy, motivation, commitment, cohesión and equality among workers. Their vulnerability appears to be reduced and resilience enhanced. These characteristics allow to conjecture that cooperatives are more apt for a postcarbon transition towards a sustainable economy through a benign degrowth.