Resumen de La racionalidad y la sostenibilidad como figuras míticas en el desmontaje del sistema público de servicios sociales

Marcela Jabbaz Titular d'universitat

• español

  Este artículo constituye un balance de los cambios que se están produciendo en el sistema de servicios sociales de la Comunidad Valenciana: 1) Una contextualización en un eje histórico que concluye con la actual búsqueda de un “consenso retrógrado” para desmontar el sistema público y los movimientos sociales de resistencia; 2) El desplazamiento de la contención social de la crisis desde el sistema de servicios sociales al de seguridad social; 3) Las transformaciones institucionales producidas por la vía presupuestaria; 4) El “efecto bumerang” sobre los Servicios Sociales que produce la implementación de la Ley de “promoción de la autonomía personal y apoyo a las situaciones de dependencia”; y, finalmente, 5) un eje que analiza el proceso que transforma el concepto de descentralización e introduce la desconcentración: un cambio “estructural” en el diseño de las competencias e interdependencias.

• English

  This article is an assessment of the changes that are occurring in the Comunidad Valenciana’s system of social services: 1) contextualization in a historic axis that concludes the current search for a “retrograde consensus” for dismantling the public system and social resistance movements; 2) The displacement of the containment of social crisis from the social services to the system of social security; 3) The institutional transformations produced by budgetary procedures; 4) The “boomerang effect” on Social Services produced by the implementation of the Law “Promoting Personal Autonomy and support for Dependency Situations”; and finally 5) an axis that analyzes the process which transforms the concept of decentralization and introduces deconcentration: a “structural” change in design responsibilities and interdependencies.