Resumen de La estrategia de ONUSIDA-OMS frente al VIH. Análisis epidemiológico

Rafael Rodríguez-Contreras Pelayo

• español

  Al cumplirse treinta años de la pandemia del SIDA deberíamos reflexionar sobre la estrategia mundial seguida por la comunidad internacional, donde se prioriza principalmente la estrategia del tratamiento universal con antirretrovirales � juiciosa en países con un sistema sanitario suficientemente implantado y con recursos humanos adecuados - pero cuestionable para países sin dicha situación estructural, pero que está distrayendo recursos para abordar otras acciones esenciales más eficientes y menos complejas � transmisión vertical - y porque los fondos para programas de prevención representan el porcentaje más pequeño de las partidas destinadas a la lucha. Se hace imperioso relanzar, con muchos más recursos públicos,lainvestigacióndeunavacunacomoprioridadirrenunciable.

• English

  At the thirtieth anniversary of the AIDS pandemic a comment on the global strategy followed by the International Community is necessary: this strategy mainly prioritizes the universal antiretroviral treatment -appropriateincountrieswithahealthsystemsufficientlyimplementedandwithadequatehumanresources -butquestionableforcountrieswithoutsuchstructuralhealthsystem.Thissituationisdivertingresourcesto address other essential actions more efficient - mother to child transmission - and the funds for prevention programs represent the smallest percentage. It is imperative to re-launch, with more public resources a vaccineresearchasapriority.