Resumen de Evolución de criterios en la conservación y restauración de cerámicas: intervenciones antiguas versus nuevas intervenciones
- español
Se trata de la exposición de los trabajos realizados de conservación y restauración sobre la colección cerámica del Museo de América; por un lado, los trabajos de conservación preventiva en los almacenes, y por otro la problemática específica de intervención sobre piezas con restauraciones antiguas. Al mismo tiempo se explica la evolución de criterios en el trabajo del restaurador, a través de los daños colaterales observados por causas antrópicas. Se expone la importancia de la toma de decisión en la práctica de la profesión, siempre bajo el criterio de mínima intervención, y se presenta el protocolo de trabajo con el que se han realizado estas intervenciones.
- English
This paper deals with the Conservation and Restoration work which has been carried out on the collection of ceramics of the Museo de America, namely the preventative conservation works in the warehouses and the specific problems with the work done to pieces in previous restorations. Additionally, the evolving judgment of the restorer's work is explained with reference to the collateral damage observed due to entropic causes. The importance of decision-making in the practice of the profession is presented, always under the principle of minimum intervention, together with the protocol under which these restorations have been made.
