Nivel de contaminación de sedimentos afectados por el vertido del Prestige y sus efectos sobre el desarrollo embrionario del erizo de mar

• Fernández, N. ^[1] ; César, A. ^{[1] [2]} ; González, M. ^[3] ; Valls, T. A. del ^[1]
  1. [1] Universidad de Cádiz

     Universidad de Cádiz

     Cádiz, España

     
  2. [2] Universidade Santa Cecília

     Universidade Santa Cecília

     Brasil

     
  3. [3] Centro de Investigaciones Submarinas

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Ciencias marinas, ISSN 0185-3880, ISSN-e 2395-9053, Vol. 32, Nº 2, 2 (JUL / En revista n. 2B), 2006, págs. 421-427
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Level of contamination in sediments affected by the Prestige oil spill and impact on the embryo development of the sea urchin
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Transcurridos 18 meses desde el desastre provocado por el accidente del buque petrolero Prestige, se evaluó el estado de polución del sedimento de varios puntos de la costa gallega afectados en diferente grado por el vertido. Para ello se integraron datos de concentración de metales e hidrocarburos totales en sedimento, con datos de toxicidad de dichos sedimentos sobre embriones de erizo de mar, obtenidos mediante bioensayos realizados con un extracto acuoso del sedimento (lixiviado) conteniendo la fase soluble del fuel. Los resultados de los análisis químicos muestran que en algunos puntos se concentran niveles significativamente elevados de hidrocarburos y metales y además en algunos de estos casos pueden pasar a la columna de agua quedando disponibles para los organismos planctónicos, como demuestran los resultados de los bioensayos realizados con las fases larvarias de una especie local de erizo de mar (Paracentrotus lividus).

  • English

    The level of contamination in sediments from several sites on the coast of Galicia (Spain) diversely affected by the Prestige oil spill was evaluated 18 months after the accident. Data of metal and total hydrocarbon concentrations in sediments were integrated with data on the toxicity of these sediments on sea urchin embryos, obtained through bioassays using an aqueous sediment extract (elutriate) containing the soluble phase of fuel. The results of the chemical analyses show that significantly high levels of hydrocarbons and metals accumulate at some localities. Moreover, in some of these cases, they can enter the water column and become available to planktonic organisms, as shown by the results of the bioassays using the larval phases of a local species of sea urchin (Paracentrotus lividus).