Resumen de La densidad de la demanda turística y la calidad percibida en la oferta: ¿hacia un desarrollo turístico sostenible en el sur de la Península Ibérica?
- español
La asunción del turismo como la panacea milagrosa, fuente inagotable de bienestar económico y social y el consiguiente deseo de optar por su explotación en términos de maximización absoluta a corto plazo, ha sido sustituida durante los últimos años por el concepto del desarrollo turístico sostenible, un desarrollo que ha de ser respetuoso con el medio ambiente, solidario intergeneracional e interterritorialmente, en el que han de prevalecer los criterios cualitativos frente a los meramente cuantitativos y que ha de procurar cauces acordes con procesos participativos; en resumida cuenta, este nuevo desarrollo se ha de sustentar en una triple dimensión: la económica, la social y la ambiental. Con el fin de tratar de conmensurar la sostenibi-lidad turística en un territorio concreto como es el del sur de la península ibérica, el presente trabajo trata de elaborar y medir distintos indicadores de sostenibilidad, poniendo en relación parámetros cuantitativos -como la densidad de la demanda y de la oferta turística - con otros de claro carácter cualitativo - como los índices de calidad percibida en la oferta turística-. Para finalizar el trabajo, y a fin de que la disertación no devenga un estudio meramente positivo sino que adquiera también cierto carácter normativo, el artículo se adentra de manera más detallada en la provincia de Huelva, efectuando un diagnóstico de su realidad turística y proponiendo diversas estrategias que abogan por conseguir que el futuro de este sector discurra por los cauces propios de la sostenibilidad en una doble vertiente: la del tiempo y la del espacio.
- English
Traditionally, tourism has been viewed as the miraculous panacea, an inexhaustible source of economic and social well-being, bringing the consequent desire to choose for its development in terms of short run maximization. However, during the last years, a new vision has replaced this assumption: the concept of sustainable development of tourism, which means an environmentally respectful development, based on solidarity along time and space, qualitative and not merely quantitative, and requiring the informed participation of all relevant stakeholders. To sum up, this new development has to be sustained on three dimensions: economic, social and environmental one. In order to measure the tourist sustainability in a concrete territory -the south of the Iberian peninsula-, this paper uses different indicators, linking quantitative parameters -such as the density of the demand and the tourist supply- with others of clear qualitative character -such as the indexes of tourist supply perceived quality-. Finally, and in order to provide to this dissertation a certain normative character, a diagnosis of the tourist sector in the province of Huelva is carried out, putting forward, as a consequence, some strategies to achieve its sustainable development, both in temporary and territorial terms.
