Resumen de The use of automatic compression device on the cardiopulmonary resuscitation by lifeguards

Cristian Abelairas Gómez, Roberto J. Barcala Furelos, José Luis García Soidán, Sergio López García, Vicente Romo Pérez

• español

  El objetivo de este estudio fue analizar la influencia del material auxiliar de rescate y del uso de mecanismos automáticos de compresión en la reanimación cardiopulmonar (RCP). La muestra estuvo compuesta por 78 socorristas (50 hombres y 28 mujeres). Se realizó un primer test que consistió en 5 min de RCP.

  Posteriormente la muestra se dividió en dos grupos. Cada grupo llevó a cabo un segundo test; un rescate acuático y a continuación 5 min de RCP. Un grupo realizó el rescate sin material y la RCP de forma manual.

  El otro grupo, realizó el rescate acuático con aletas y tubo de rescate y la RCP con un cardiocompresor.

  El uso del cardiocompresor aumentó el número de compresiones correctas (p < 0.001). No hay diferencias significativas en las ventilaciones correctas (p = 0.56). Respecto al rescate, los hombres fueron más rápidos que las mujeres (p < 0.001). Cuando los socorristas hacen uso de material de rescate, no existen diferencias de tiempo en cuanto al género (p = 0.26). El material de rescate es clave para reducir el tiempo del salvamento, y el uso de mecanismos automáticos de compresión para mejorar la calidad de la RCP.

• English

  The purpose of the study was to analyse how the auxiliary rescue material and the automatic compression mechanism influence cardiopulmonary resuscitation (CPR). The sample of our research is composed of a group of 78 lifeguards (50 men and 28 women). An initial test was performed which consisted in the execution of 5 min of CPR. The sample was divided in two groups. Each group performed a second test;

  water rescue and subsequent 5 min of CPR. One group performed the rescue without material and manual CPR. The other one, the water rescue with flippers and rescue tube and the CPR with an automatic compression mechanism. The use of the automatic compression mechanism improves the conditions in the correct compressions (p < 0.001). There was no significant difference in the correct breathing (p = 0.56).

  During the water rescue men were faster when compared to women (p < 0.001). When the rescuers are equipped with flippers and a rescue tube, the gender is not as significant (p = 0.26). The rescue material is a key to reduce the time water rescue, and the automatic compression mechanism to improve the quality CPR.