Resumen de Un patrimonio arquitectónico por descubrir para el turismo.
- español
Como ocurre en otros países mediterráneos, el turismo en el Sur de España, tan orientado a laaglomeración playera y discotequera, pasa por alto la gran riqueza técnica y artística de nuestro patrimonio arquitectónico y paisajístico. El fomento del turismo orientado al reconocimiento y conservación de dicho patrimonio proporcionaría una fuente de ingresos considerable, aparte de un descubrimiento de localidades y emplazamientos que normalmente no se incluyen en las rutas turísticas.
- English
The same case that other Mediterranean countries, tourism in South Spain, being so crowd targeted to beaches and discobars, overlooks something important: The great artistic and technical wealth in our architectural and landscape heritage. The promotion of a tourism that should be targeted to its recognition and conservation, would provide an important income source, besides the discovering of places and villages that do not use to appear within touristical routes.
