Resumen de Considerações sobre o vínculo em saúde na trajetória de busca por cuidado de idosa e família

Juliana Lima Soares, Laura Filomena Santos de Araújo, Roseney Bellato, Geovana Hagata de Lima Souza Thaines Corrêa

• español

  Objetivo: Comprender cómo es la relación de enlace de las personas mayores y sus familias que sufren múltiples enfermedades crónicas con el "médico de confianza". Método: estudio de caso de abordaje cualitativo realizado a través de la historia de la vida focal, entrevista en profundidad y diario de campo. Resultados: dibujamos la trayectoria de búsqueda por el cuidado llevadas a cabo por la persona mayor/familia destacando las instituciones y profesionales se ha accedido y la importancia del médico de confianza en esta trayectoria. Conclusión: se destaca la existencia de una relación afectiva, lo que influye en la búsqueda de cuidado, siendo iniciado por la anciano/familia, y no al revés, que nos lleva a una aproximación de los conceptos de enlace y cómo lo enlace afectivo influye en la búsqueda por el cuidado de la anciano/familia.

• português

  Objetivo: Compreender como se constitui a relação de vínculo da pessoa idosa e família que vivencia múltiplos agravos crônicos com o "médico de confiança". Método: estudo de caso de abordagem qualitativa, realizado através da História de Vida Focal empregando Entrevista em Profundidade e Diário de Campo. Resultados: desenhamos a trajetória de busca por cuidado empreendida pela idosa/família, evidenciando instituições e profissionais acessados, além da importância do médico de confiança nesta trajetória. Conclusão: destacamos a existência de uma relação afetiva, que influencia a busca por cuidado, se iniciando por parte da idosa/família, e não o contrário, levando-nos a uma aproximação das noções de vínculo e da maneira como o vínculo afetivo influencia na busca pelo cuidado da idosa/família.

• English

  Objective: To understand how the relationship is in the link of the elderly and families who experience multiple chronic diseases with a "trusted doctor". Method: Case study is of qualitative approach, performed by the Focal Story of Life in-depth interviews and field diaries. Results: Draw the trajectory of searches undertaken by the elderly and their family, highlighting the importance of institutions accessible and the importance of the family doctor in this trajectory. Conclusions: to highlight the existence of a loving relationship, which influences the search for care, if starting from the elderly/family, and not vice versa, leading us to an approximation of the concepts of attachment and how tie influences the search for elderly care/family.