Resumen de Antecedentes de la Gran recesión: responsabilidades de política monetaria

Fernando Méndez Ibisate

• español

  El presente trabajo analiza la crisis iniciada en 2007, con la quiebra de las subprime, desde la perspectiva de continuidad o conexión -si no exacta o estricta, sí en sus fundamentos y formas- con las crisis acontecidas en los ochenta, noventa y, por supuesto, plenamente ligada a la contracción producida en torno al 2000, con el colapso de las "punto.com". Pero incluso podemos remontarnos a los acontecimientos de dificultades y recesión que se inician desde finales de los sesenta o principios de los setenta.

  Tras un análisis de las verdaderas causas de la recesión, ocasionada por los manejos artificiales e interesados de la economía por parte de las autoridades -fundamentalmente de los tipos de interés, como parte de la actuación de política monetaria-, el trabajo plantea las debilidades y consecuencias de la política monetaria acometida por los dos bancos centrales más distintivos (Fed y BCE) y hace un repaso sobre un par de errores teóricos habituales, avivados por la crisis, así como una breve reflexión sobre la política de gasto y endeudamiento público.

• English

  The present work analyzes the recession that began in 2007, with the crisis of credit or subprime crisis, from the perspective of its continuity or connection -not a strict one, but in its fundamentals or forms- with the crisis occurred in eighties, nineties and, of course, fully linked to the contraction produced around 2000, with the burst of Dotcom bubble. We can even go to the difficulties and crises produced at the end of 1960s or at early 1970s.

  After an analysis of the real causes of the recession, caused by the artificial and interested manipulation of the economy by the authorities -primarily on interest rates, as part of the monetary policy action-, the document raises the weaknesses and consequences of monetary policy conducted by the two principal central banks (Fed and ECB) and ends with the review of a couple of common theoretical errors revived by the crisis, along with a brief reflection of the spending policy and public borrowing.