¿Pueden los Microorganismos Impactar los Materiales de Construcción?: una Revisión

• Autores: Antonio de Turris, Lisseth Ocando, Matilde F. de Romero, Marianela Fernández
• Localización: Gaceta Técnica, ISSN-e 2477-9539, ISSN 1856-9560, Nº. 10 (Enero-Diciembre), 2013, págs. 23-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Can microorganisms affect building materials?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Todos los materiales de construcción pueden ser colonizados por microorganismos en tan solo pocas horas de exposición a aguas naturales y a la atmósfera, impactando su durabilidad. En estudios previos se ha documentado la biodegradación de los materiales no metálicos, en particular de las estructuras de concreto, debido a la actividad microbiana. El deterioro del concreto resulta cuando algún agente ambiental rompe los enlaces inorgánicos de sus aglomerantes en el tiempo. Dentro de los agentes agresivos que pueden ser generados por los distintos microorganismos a los cuales pueda estar expuesto el concreto se encuentran los ácidos orgánicos e inorgánicos, sulfatos, sales de amonio, sales de magnesio, álcalis, esteres orgánicos y dióxido de carbono. Es importante entender el efecto de la actividad microbiana sobre los materiales de construcción para poder seleccionar las estrategias de control adecuadas tanto en la fabricación de estructuras no metálicas (como tuberías de drenajes y aguas residuales) como para la reparación y restauración de edificios y monumentos. En este artículo se realiza una revisión de los principales microorganismos que pueden modificar las propiedades de los materiales de construcción, en especial del concreto, así como el mecanismo responsable del deterioro del mismo.

  • English

    All materials for construction can be colonized by microorganisms in just a few hours of exposure to natural waters and to the atmosphere, affecting its durability. In previous studies biodegradation of non-metallic materials has been documented, especially concrete structures, due to microbial activity.

    Concrete deterioration takes place once some environmental agent breaks the inorganic links of his binders. Among the aggressive agents, which can be generated by different microorganisms and the concrete might be exposed to, organic and inorganic acids, sulfates, ammonium salts, magnesium salts, alkalis, organic and carbon dioxide are found.

    It is important to understand the effect of the microbial activity on construction materials to select control strategies adapted to non-metallic structures (such as drainage pipelines and waste water) to repair and restore buildings and monuments. This article reviews principal microorganisms that can modify the properties of construction materials, especially concrete, as well as the mechanism responsible for its.