Resumen de Propagación de Tabebuia Donnell-Smithii Rose (Guayacán blanco) utilizando hormonas de enraizamiento.

Mercedes Susana Carranza Patiño, Omar Cruz Ibarra, Enrique Nieto Rodríguez, Silvia Gicela Saucedo Aguiar, Orly Fernando Cevallos Falquez, Ariel Escobar, Tanya Ximena Reyes Chancay, Jaime Alfredo Morante Carriel

• español

  La amplia distribución y abundancia natural de Tabebuia donnell-smithii (guayacán blanco) se ha visto reducida por la tala excesiva de los árboles, lo que ha ocasionado la desaparición de genotipos valiosos así como disminución de las poblaciones naturales, existiendo además carencia de alternativas de producción de plantas a gran escala. Se hace por tanto necesario orientar la investigación a establecer una técnica para la propagación vegetativa de guayacán blanco utilizando fitorreguladores. La metodología se basó en el uso de las hormonas de enraizamiento ácido naftalenacético (ANA) y ácido indolbutírico (AIB), en concentraciones de 0, 1,500 y 2,000 mg kg-1 en sustratos turba y arena. Las yemas apicales fueron colocadas en una cámara húmeda en condiciones de invernadero. Se aplicó un diseño completamente al azar (DCA) en un arreglo factorial 2 sustratos x 3 dosis de hormona ANA x 3 dosis de hormona AIB, con cuatro repeticiones y cuatro unidades de observación. A los 45 días se evaluó el porcentaje de sobrevivencia y el enraizamiento, el número de raíces, la longitud de la raíz mayor, el número de brotes, la longitud de brotes, y el vigor. Los resultados no mostraron diferencias significativas entre los distintos tratamientos para todas las variables, sin embargo para el efecto simple e interacciones se observó diferencias para las variables evaluadas, siendo el mejor sustrato turba y las concentraciones óptimas de auxinas de 0 a 1,500 mg Kg-1. Se concluye que el guayacán blanco es una especie de fácil enraizamiento, ya que con y sin la aplicación de hormonas enraizadoras en el sustrato turba y arena se logró la obtención de clones, disminuyendo el tiempo de obtención de nuevas plantas.

• English

  The wide distribution and natural abundance of Tabebuia donnell-smithii (white guayacán) has been reduced by overcutting of the trees, which has caused the disappearance of valuable genotypes as well as natural population decline, also, there is lack of alternatives in production of large-scale plants. Hence, it is necessary to orientate the research toward to establish a technique for the vegetative propagation of white guayacán using phytoregulators. The methodology was based on the use of rooting hormones, naphthaleneacetic acid (NAA) and indole butyric acid (IBA) at concentrations of 0, 1,500 and 2,000 mg kg-1 in peat and sand substrates. Apical buds were placed in a moist chamber under greenhouse conditions. We used a completely randomized design (DCA) in a factorial 2 x 3 substrates ANA hormone dose x 3 doses of hormone AIB. With four replications and four observation units. At 45 days were evaluated: survival and rooting percentage, number of roots, greater root length, number of shoots, shoot length and vgor. The results did not show significant differences between treatments for all variables, however for the simple effect and interactions were observed differences for the variables evaluated, being the best peat substrate and optimal concentrations of auxins from 0-1,500 mg kg-1. In conclusion, the results showed that white guayacán is a kind of easy rooting inasmuch as with and without the application of hormones in the peat and sand substrate, it was achieved the obtaining of clones, reducing the time to obtain new plants.