Resumen de Les paradoxes de l'héritage: la mémoire et sa transmission dans Fleurs de crachat de Catherine Mavrikakis

Eva Pich Ponce

• español

  Este artículo pretende mostrar la importancia que adquieren la figura del heredero y la transmisión de la memoria en la novela Fleurs de Crachat de Catheri- ne Mavrikakis, una escritora quebequense contemporánea. A lo largo de este estu- dio, se constata la paradoja que envuelve a las generaciones más jóvenes, que deben asumir y preservar el pasado de sus ances- tros y al mismo tiempo encontrar y afir- mar su propia identidad. La memoria comunicativa, la memoria cultural, la imaginación y el espacio se convierten en los medios principales a través de los cua- les se transmite el recuerdo del pasado.

• English

  This papers aims to show the importance of the heir and of the transmission of memory in the novel Fleurs de Crachat, written by contemporary Quebec writer Catherine Mavrikakis. This study highlights the paradox that surrounds younger generations, since they must come to terms and preserve their ancestors' past and at the same find and affirm their own identity.

  Communicative memory, cultural memory, imagination and space become the main forms through which the memory of the past is transmitted.