Resumen de Historical ecotoxicological assessment of San Juan ecosystem, Santiago de Cuba, Cuba.

George Argota, Humberto Argota Coello, José Iannacone

• español

  Actualmente, la toma de decisiones ambientales referidas a preservar las cuencas hidrográficas está orientada bajo los preceptos de una evaluación ambiental en el tiempo o histórica. El objetivo del presente trabajo de investigación fue realizar una evaluación ecotoxicológica histórica del ecosistema San Juan de Santiago de Cuba. Para ello fue considerado un monitoreo ambiental sistemático, el cual transcurrió desde el 2010 al 2013, con frecuencia trimestral. Se determinaron parámetros físico-químicos como conductividad eléctrica, alcalinidad total, dureza total, pH, sólidos totales, oxígeno disuelto, demanda bioquímica de oxígeno y demanda química de oxígeno. Con todos los parámetros se realizó una predicción de riesgo ambiental, utilizando el programa GECOTOX. Se analizó las concentraciones de Cu, Zn, Pb y Cd en tres órganos diana: cerebro, branquias e hígado en adultos del biomonitor Gambusia punctata (Poecilidae). Se evaluó en esta especie, biomarcadores de efecto como proteínas totales y actividad enzimática de la acetilcolinesterasa. En general, los parámetros estuvieron fuera del valor establecido por la norma de calidad Cubana utilizada. El programa GECOTOX, indicó que las aguas del ecosistema San Juan, presentó un riesgo de tipo alto. Las mayores concentraciones de metales se determinaron en las branquias, hígado y cerebro, respectivamente. Los valores de biomarcadores fueron elevados, siendo mayores para las hembras. Finalmente se concluyó, que de un año a otro todas las respuestas fueron ascendentes, pudiendo señalarse que el ecosistema San Juan, presentó efectos ecotoxicológicos en el tiempo.

• English

  Currently, the environmental decision-making related to watershed preservation is oriented under the precepts of an historical environmental assessment. The objective of this research was to conduct a historical ecotoxicological assessment of the San Juan de Santiago de Cuba ecosystem. This was considered a systematic environmental monitoring which ran from 2010 to 2013, made q?uarterly. Physicochemical parameters such as electrical conductivity, total alkalinity, total hardness, pH, total solids, dissolved oxygen, biochemical oxygen demand and chemical oxygen demand were determined. All parameters of environmental risk prediction were performed using the GECOTOX program. The concentrations of Cu, Zn, Pb and Cd on three target organs (brain, gills and liver) in the biomonitor adult Gambusia punctata (Poecilidae) were analyzed. In this species, the effect of total protein and enzymatic activity of acetylcholinesterase as biomarkers were evaluated. In general, the parameters were outside the values set used by the Cuban quality standards. The GECOTOX program said that the waters of the San Juan ecosystem presented a high rate of risk. The highest concentrations of metals were determined in the gills, liver and brain, respectively. Biomarker values w? ere high, being higher for females. Finally, it was concluded that from one year to another all responses were ascending; thus, the San Juan ecosystem presented ecotoxicological effects in time.