Diagnóstico de hernia obturadora: a propósito de un caso

• Autores: Gonzalo Torres Ortiz-Cabrera, Eduardo Amaya Rocha, Sandy Villarroel Montaño, Andrea Villarroel Peñaranda, Alejandra Patricia Villarreal Duran
• Localización: Luz y Vida: Revista Médico-Científica, ISSN-e 2221-7215, ISSN 2221-7215, Vol. 4, Nº. 1, 2013, págs. 46-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Diagnóstico de hérnia obturadora: relato de um caso
  • Diagnosis of obturator hernia: apropos of a case
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La hernia obturadora, se refi ere a la herniación del contenido abdominal, en mayor proporción intestino delgado (íleon 100%), pero también se ha descrito la presencia del colon, apéndice, ovario, trompa de Falopio, epiplón y vejiga, a través del agujero obturador. Se presenta con una incidencia de 0,05-0,14%. Los factores de riesgo para desarrollarla son pertenecer al sexo femenino, edad mayor a 70 años, multíparas, delgadas. El retraso en el correcto diagnóstico y el consecuente tratamiento lleva a aumentar los índices de isquemia y perforación intestinal así como los niveles de mortalidad. Ahora presentamos el caso de una paciente de sexo femenino de 83 años de edad que presenta un cuadro clínico de +/- 4 días de evolución caracterizado por dolor de tipo opresivo, agudo e intenso, a nivel del mesogastrio, no irradiado, y constante, además de referir anorexia, estreñimiento, falta de emisión de gases, vómitos de contenido bilioso en varias oportunidades.

  • português

    A hérnia obturadora refere-se à passagem do conteúdo abdominal, maiormente intestino delgado (íleo 100%), porém, também se descreveram a presença do cólon, do apêndice, do ovário, da trompa de Falópio, do omento e da bexiga, através do orifício obturador. Apresenta-se com uma incidência entre 0,05 e 0,14%. Os fatores de risco para desenvolvê-lo são o sexo feminino, idosas acima de 70 anos, multíparas e magras. A demora no diagnóstico correto e o conseqüente tratamento levam a aumentar os índices de isquemia e perfuração do intestino, assim como os níveis de mortalidade. Agora falamos ao respeito do caso de uma paciente do sexo feminino de 83 anos, que apresentou um quadro clínico de +/- 4 dias de evolução, caracterizado por dor de tipo opressivo, agudo, intenso, no nível do mesogástrio, não irradiado, e constante, além de referir anorexia, constipação, falta de libertação de gases, vômitos de conteúdo bilioso em várias ocasiões.

  • English

    Obturator hernia, refers to the herniation of the abdominal contents with a great part of small intestine (ileum 100%). However, it was also described the presence of colon, appendix, ovary, fallopian tube, omentum and bladder. It occurs with an incidence of 0,05 to 0,14%. Risk factors to develop it are being female, age over 70 years, multiparity, and thinness. The delay in correct diagnosis and subsequent treatment leads to increased rates of ischemia, bowel perforation and mortality levels.

    We now present the case of a female patient of 83 years old who presented a clinical presentation of +/- 4 days of evolution characterized by oppressive, sharp and intense pain at mesogastrio, non-irradiated, constant, with anorexia, constipation, lack of fl atus, vomiting of bilious content on several occasions.