Resumen de L'entrepreneuriat féminin au Maroc

Zaam Houria

• English

  In recent years we have witnessed a growth in the number of businesses created by women worldwide. In Morocco, the economic development of the country pushed the Moroccan women become an active player, not liabilities of the company. The number of Moroccan women entrepreneurs who own or manage a company exceeds 6,000 women, representing approximately 11% of total Moroccan companies. This intervention aims to establish a state of female entrepreneurship in Morocco and its realities, through the description of the characteristics of women leaders and owners of their businesses. This finding raises interesting questions with regard to the accompaniment and support offered by the State and the social fabric policies. Women entrepreneurs play an important role in the Moroccan economy but suffer major obstacles they face with courage, throughout their course number. Among them, we cite the market access difficulties, funding, lack of technical skills, cultural constraints that limit ....the success of women in the conduct of their business.

• français

  Au cours de ces dernières années, nous assistons à un développement du nombre des entreprises créées par les femmes dans le monde. Au Maroc, l�évolution économique du pays a poussé les femmes marocaines à devenir un acteur actif, et non pas passif, de la société. Le nombre de femmes entrepreneurs marocaines, qui possèdent ou dirigent une société, dépasse les 6.000 femmes, représentant environ 11% du total des entreprises marocaines. La présente intervention vise à dresser un état des lieux de l�entrepreneuriat au féminin au Maroc ainsi que ses réalités, à travers la description des caractéristiques des femmes propriétaires dirigeantes ainsi que de leurs entreprises. Un tel constat soulève des questions intéressantes au regard des politiques d�accompagnements et de soutien proposées par l�Etat et par le tissu associatif. Les femmes chefs d�entreprises jouent un rôle primordial dans l�économie marocaine mais souffrent d�un nombre important d�obstacles dont elles doivent faire face avec courage, tout au long de leur parcours. Parmi lesquels, nous citons les difficultés d�accès au marché, au financement, le manque des compétences techniques, contraintes culturelles�.qui freinent le succès des femmes dans la conduite de leurs affaires.