Sistemática de la higiene bucodental: el cepillado dental manual

• Autores: M.J. Aguilar Agulló, M.V. Cañamás Sanchis, Francisco Gil Loscos, P. Ibáñez Cabanell
• Localización: Periodoncia y Osteointegración, ISSN 2013-0546, Vol. 15, Nº. 1 (Enero-Marzo), 2005, págs. 43-58
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Methodology of the oral hygiene: The manual toothbrushing
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El control de la placa bacteriana es esencial en el tratamiento periodontal. La forma de lograr este control más difundida actualmente es el cepillado dental manual. Si un paciente periodontal logra un buen control de la placa con su cepillado, su técnica no debe ser modificada, excepto en el caso de que sea lesiva para los tejidos orales. Pero si su técnica es defectuosa, el higienista dental debe enseñar una nueva forma de cepillado que elimine la mayor cantidad de placa posible.

    El objetivo de este trabajo es presentar las diferentes técnicas de cepillado propuestas para el control de placa más aceptadas actualmente y describirlas de una forma pormenorizada en cuanto a su forma de aplicación, para que el higienista pueda valorar, según el caso, cuál sería la técnica o combinación de técnicas más adecuada para recomendarla y enseñarla a su paciente.

  • italiano

    II controllo della placca batterica è essenziale nel trattamento parodontale. La maniera più diffusa per ottenere questo controllo e lo spazzolamento dentale manuale. Se un paziente parodontale ottiene un buon controllo de ll a placca attraverso il proprio spazzolamento, questo non deve essere modificato a meno che non provochi lesioni nei tessuti orali. Al contrario, e la tecnica è difettosa, l'igienista dentale deve insegnare una nuova maniera di spazzolare i denti che elimini la maggior parte di placea possibile.

    L'obiettivo di questo iavoro è presentare le diverse forme di spazzolamento proposte per il controllo della placca più accettate ultimamente e descriverie in maniera semplice in quanto all'applicazione, in maniera che l'igienista possa valutare, secondo il caso, quale potrebbe essere la tecnica o la combinazione di tecniche piu adeguate da raccomandare e insegnare al paziente.

  • English

    Plaque control is essential in periodontal treatment. In order to achieve this control, the most spread manner nowadays is the manual dental brushing. If a patient achieves a good plaque control his technique must not be modified, except in cases wbere dental brushing may be harmful for the oral tissues. On the other band, if his dental brushing technique is defective, the dental hygienist must teach a new dental brusbing technique to remove the major quantity of plaque.

    The aim of this work is to present different brushing techniques for plaque control and to describe them in terms of form of application. Therefore, the hygienist may value which technique or combination of techniques has to recommend to his patient.

  • français

    Le contrôle de la plaque bactérienne est essentiel dans le traitement parodontal. La façon plus diffusée actuellement pour obtenir ce controle est celui du brossage manuel dentaire. Si un patient parodontal obtient un bon contrôle de plaque avec son brossage sa technique ne doit pas être modifiée sauf au cas où elle est préjudiciable pour les tissus oraux. Mais si sa technique est défectueuse, l'hygiéniste dentaire doit enseigner une nouvelle manière de brossage qui élimine la plus grande quantité de plaque posible.

    L'objectif de ce travail est de présenter les différentes techniques de brossage proposées pour le contrôle de plaque plus admises actuellement et de les décrire d'une manière détaillée quant à leur forme d'application, pour que l'hygiéniste puisse évaluer, selon le cas, quelle serait la technique ou la combinaison de techniques plus adéquate pour la recommander et pour l'enseigner à on patient.

  • português

    O controlo da placa bacteriana é essencial no tratamento periodontal. A forma mais difundida actualmente de conseguir este controlo é a escovagem dentária manual. Se um doente periodontal consegue um bom controlo de placa com a sua escovagem, a sua técnica não deve ser modificada, excepto no caso de produzir lesões nos tecidos orais. No entanto, se a sua técnica é insuficiente, o higienista oral deve ensinar uma nova forma de escovagem que elimine a maior quantidade de placa possível.

    O objectivo deste trabalho é apresentar as distintas técnicas de escovagem propostas para o controlo de placa mais aceitadas actualmente e descrever a sua forma de aplicação pormenorizada, de modo a que o higienista possa avaliar, segundo o caso, qual seria a técnica ou a combinação de técnicas mais adequada para recomendar e ensinar aos seus doentes.