Algunas reflexiones acerca de la tragedia del rana plaza: ¿quién fue el responsable?

• Autores: Iñigo de Miguel Beriain
• Localización: Dilemata, ISSN-e 1989-7022, Nº. 13, 2013 (Ejemplar dedicado a: Responsabilidades y Justicia Global), págs. 121-152
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Some Thoughts about the Tragedy of Rana Plaza: Who Was Responsible?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El edificio Rana Plaza, en Bangladesh, se vino abajo en Abril 2013. Como consecuencia, más de mil personas perdieron la vida. Este suceso despertó inmediatamente una fuerte crítica a la actuación de las grandes corporaciones trasnacionales. Se les acusó de no haber hecho todo lo que podían para mejorar las condiciones laborales en ese país, a pesar de que su poder de compra les permitía dictar las reglas. Este artículo pretende explorar la legitimidad de esa acusación. Con tal fin, se explorará la responsabilidad moral de la situación existente en muchos países en vías de desarrollo. Ese análisis desvelará que, más allá de las citadas corporaciones, es posible hablar de responsabilidades en el caso de muchos de nosotros. Nuestra doble vertiente de ciudadanos y consumidores/inversores nos dota de un poder que implica también una responsabilidad.

  • English

    The Rana Plaza Building, located in Bangladesh, collapsed in April 2013. As a result, over a thousand people lost their lives. This event immediately aroused strong criticism of the actions of large transnational corporations. They were accused of not having done all they could to improve working conditions in that country, even though their purchasing power enabled them to dictate the rules. This article explores the legitimacy of this accusation. To this end, we will explore the moral responsibility of the situation in many developing countries. This analysis will reveal that, beyond the aforementioned corporations, it is possible to talk about responsibilities in the case of many of us. Our dual role as citizens and consumers / investors gives us a power that entails a responsibility.