Resumen de ¿El mecanismo de la visión?
Es un trabajo al que hemos dado gran amplitud, por considerarlo obligado, dada la extraordinaria importancia del tema, habiéndolo desarrollado en cinco capítulos. En el capítulo I nos hemos ocupado de la Anatomía del aparato sensorial de la visión, en su parte fundamental, haciendo resaltar la aportación española, de Fernández Balbuena, Tello, y, especialmente de Cajal, enumerando los múltiples descubrimientos de este sabio. En el capítulo II tratamos de la Fisiología de la retina y de las principales teorías emitidas para explicar el fenómeno de la visión, dedicando especial atención a la de los españoles Cajal, Gómez Ocaña y Tomás Barraquer, y a la de Schanz (de Dresde). El capítulo III está totalmente destinado a la genial teoría integral de la visión del Ingeniero de Caminos español don Manuel Maluquer, cuyo interés es tan extraordinario, que hemos creído conveniente reproducirla en sus términos generales y en muchas de sus figuras. Consideramos que sobre la teoría de Maluquer está calcado, en gran parte, el fundamento de la televisión. En el capítulo IV nos ocupamos de la televisión en blanco-negro y en color; apasionante descubrimiento, que si bien su fundamento estriba en los conocimientos anatomo-fisiológicos de la visión; sin embargo, de sus incesantes progresos podrán obtenerse deducciones útiles para explicar algunos puntos aún oscuros de la Fisiología de la visión y en especial la de los colores. El capítulo V está dedicado a la Deducción y a mostrar Nuestra impresión sobre el tema. Para esto último nos hemos trazado el siguiente programa: 1. º ¿Bajo qué clase de energía se reciben en la retina las impresiones de luz y de color? 2. º ¿Bajo qué clase de energía se trasmiten a los centros cerebrales? 3. º ¿Bajo qué clase de energía se ofrecen a la percepción? Tales preguntas las contestamos: la primera, de energía luminosa; la segunda, de energía eléctrica, y la tercera, otra vez de energía luminosa; es decir, que la retina y la región visual del cerebro son transformadores de energía y el C.G.E., un condensador y ampliador de energía y un clasificador de las corrientes; estando unidos los tres centros por medio de circuitos eléctricos cerrados, que mutuamente se influencian. Réplica: Dr. Díaz Caneja. Comunicación presentada al XXXV Congreso de la Sociedad Oftalmólogica Hispano-Americana. Canarias, 1957. Palabra clave: Artículo
