Resumen de Repérages temporels construits par le discours et approche polyphonique des énoncés
- français
Cette étude met au centre des analyses une propriété particulière qui caractérise tant les séquences vidéo que les segments de discours contenant un (ou plusieurs) verbe(s) conjugué(s) : ils impliquent au moins un "angle de vue" (ou "point de vue") sur ce qui est représenté. L'application de critères formels précis (commutations, paraphrase, compatibilité avec un environnement donné) rend possible la description des points de vue et de la relation qu'ils entretiennent avec le locuteur (ou auteur), ainsi qu'avec le repère temporel constitué par la production du segment de discours correspondant.
- English
This study focuses on a particular feature which characterizes video sequences as well as discourse segments with one (or more) conjugated verb(s): they imply at least one "viewing angle" (or "viewpoint") on what is represented. The application of specifi c formal criteria (commutations, paraphrase, compatibility with a given environment) makes it possible to describe viewpoints and their relationship not only with the speaker (or author), but also with the temporal mark constituted by the utterance of the corresponding discourse segment.
