De quoi rient les Indiens?

• Autores: Pierre Clastres
• Localización: Terrain, ISSN 0760-5668, Nº. 61, 2013 (Ejemplar dedicado a: Rires), págs. 102-113
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    In this article Pierre Clastres tries to understand what are the causal underpinnings of the laughter created by the telling of two myths among the Chulupi Indians of Paraguay. One myth concerns a group of shaman’s mad Rabelaisian quest. The other concerns the travails of a credulous jaguar. The euphoria created by the telling of these stories is partly due to the artful way in which these myths ridicule normally feared powerful figures and also by the way they parody sacred mythical traditions. Quite apart from the evocation of the protagonists in these burlesque stories, it is the very nature of power and the fear of having to comply with it that is targeted and which is neutralised by the cathartic laughter caused.

  • français

    Dans cet article, Pierre Clastres cherche à comprendre les ressorts de l¿hilarité déclenchée, chez les Indiens Chulupi (Nivaclé) du Paraguay, par la narration de deux mythes, l'un concernant la quête loufoque et paillarde d'un groupe de chamanes, l'autre les mésaventures d'un jaguar crédule. L'euphorie causée par ces récits tiendrait à leur art de tourner en dérision des figures de pouvoir ordinairement craintes par les Indiens, en même temps qu'ils parodient des traditions mythiques à caractère sacré. Au-delà des protagonistes mis en scène dans ces histoires burlesques, c'est la figure même du pouvoir et la peur d'y adhérer qui sont visés et neutralisés par le rire cathartique suscité par les deux mythes.