Resumen de Efectos de la terapia asistida con animales en personas con daño cerebral o lesión medular

Adriana Ávila Álvarez, Gabriel Torres, Octavio Villazala Roca, Ana López-Cortón Facal, Inés Viana Moldes, Miguel Á. Saavedra-García, L. Larrañeta Alcalde, L. Pérez Taboada

• español

  Objetivo:

  Valorar los efectos terapéuticos obtenidos al aplicar un programa de terapia asistida con animales (TAA) en personas con daño cerebral o lesión medular.

  Material y método:

  Se realizó un estudio longitudinal prospectivo cuasi experimental en una población de 30 pacientes con diagnostico de daño cerebral o lesión medular. La selección se realizó mediante muestreo no probabilístico de conve- niencia. Se dividieron en cinco grupos según criterios de edad. La duración del estudio fue de 16 meses, realizándose 23 sesiones de grupo, de 90 minutos de duración, durante los primeros nueve meses del estudio. Tres pacientes se perdieron durante el seguimiento. Para la evaluación se utilizó la Batería cognitiva LOTCA, el Índice de Barthel y la escala COPM.

  Resultados:

  En la valoración final, todos los pacientes mejoraron o se mantuvieron estables respecto a la valora- ción inicial. La evaluación COPM fue de 8,42±2,59 para la importancia, de 8,17±2,41 para el desempeño y de 8,96±2,07 en satisfacción. La valoración cognitiva mejoró en el 33% de los pacientes y la independencia funcio- nal en el 37%.

  Conclusiones:

  La TAA puede servir como Técnica No Farmacológica (TNF) en los procesos de rehabilitación de las personas afectadas por patologías neurológicas

• English

  Objective:

  To evaluate the effects of animal assisted therapy (AAT) in a brain damaged or spinal injury population.

  Material and method:

  A prospective longitudinal study was undertaken on 30 patients with diagnosis of brain da- mage or spinal injury selected under non probabilistic accidental sampling, five groups were made according to patients age. A total of 23 sessions of AAT, 90 minutes long, were performed. Study period was 16 months, with therapy taking place in the first nine months. Three patients were lost in the follow up. Evaluation was performed using LOTCA cognitive battery test, Barthel index and COPM scale.

  Results:

  All patients showed improvement or no change according to initial evaluation. COPM evaluation were 8,42±2,59 for importance, 8,17±2,41 for performance, and 8,96±2,07 for satisfaction. Evaluation ranges from 1 to 10. Improvement was found in 33% of the patients for cognitive evaluation, and in 37% for functional inde- pendence evaluation showed improvement in most of the patients.

  Conclusion:

  AAT can be useful as non-pharmacological therapy in the rehabilitation process of neurological affected