Resumen de Desarrollo de la cultura de la paz y la convivencia en el ámbito municipal: la mediación comunitaria

Ramón Alzate Sáez de Heredia, Itziar Fernández Villanueva, Cristina Merino Ortiz

• español

  Conceptualmente, una cultura de paz debería entenderse no como una utopía libre de conflicto, sino como una cultura en la cual los individuos, los grupos y las naciones tienen relaciones cooperativas y productivas unas con otras, y en dónde los conflictos, que surgen inevitablemente, se manejan de forma constructiva. Proponemos que los centros de mediación comunitaria deben adaptarse a la complejidad de los conflictos del mundo actual y responder a ellos con variados enfoques y metodologías:

  asesoramiento en resolución de conflictos, mediación, técnicas de intervención con grandes grupos, etc.

• English

  Conceptually, a culture of peace should be understood not as a conflict-free utopia, but as a culture in which individuals, groups and nations are cooperative and productiverelationships with each other, and where the conflicts that inevitably arise, are handledconstructively. We propose that community mediation centers must adapt to the complexity of conflicts in the world and respond to them with various approaches andmethodologies: advice on conflict resolution, mediation, intervention techniques with large groups, etc.