Resumen de Una propuesta para la formulación del derecho a la comunicación
- español
En el mundo contemporáneo se reconoce la importancia de la comunicación; sin embargo, parece existir un conflicto entre las libertades relacionadas con ella y los otros derechos de persona. En la práctica, se invoca de manera errada las libertades de expresión, información y prensa para buscar amparo a algunos excesos que son claramente antijurídicos. En este trabajo, se propone aclarar lo que cada libertad protege propiamente, y elevar esas denominaciones a la formulación de un derecho humano que permita ordenar y articular los diversos elementos que componen la comunicación, para dejar en claro que los excesos no están protegidos, sino que el verdadero derecho a la comunicación está al servicio de todos los derechos, y se realiza con eficacia cuando sirve para su realización
- English
In the contemporary world the importance of the communication is recognized; nevertheless, a conflict seems exist between the freedoms related to communication and other person's rights. In the practice, the freedoms of expression, information and press are invoked in a mistaken way to look for protection to some excesses that are clearly antijuridical. In this work, we propose that these names (freedoms) can be raise to the formulation of a human right that allows arrange and articulate the diverse elements that compose the communication.
