Resumen de Tratamiento de la coartación de aorta en el paciente adulto

Isabel Teresa Estévez Fernández, Enrique San Norberto García, C. Carrera, J. Taylor, Ruth Fuente, Carlos Vaquero Puerta

• español

  La Coartación de Aorta supone un 5-8 % de todas las lesiones cardiovasculares congénitas con muy mal pronóstico si permanece sin tratar. Se ha realizado una revisión del tratamiento de esta patología en el paciente adulta, tanto en coartaciones nativas que no son diagnosticadas hasta esta edad como en recoartaciones en pacientes intervenidos en la infancia. Se han comparado los resultados descritos en la literatura de la cirugía abierta con las técnicas endovasculares, angioplastia y stent. El tratamiento endovascular aparece como la técnica de elección en los casos de recoartación y en el manejo de las complicaciones. En el tratamiento de la Coartación de Aorta nativa en el paciente adulto, la cirugía convencional presenta muy buenos resultados con muy baja morbimortalidad, las técnicas endovasculares presentan resultados equiparables en cuanto a morbimortalidad con la ventaja de ser una opción menos agresiva y con menor coste sanitario. Dentro de las técnicas endovasculares, los mejores resultados se han obtenido con la implantación de stents expandibles con balón.

• English

  Aortic coarctation comprises 5-8% of all congenital heart defects with very poor prognosis if left untreated. It has conducted a review of the treatment of this disease in the adult patient, both native coarctations that are not diagnosed until this age, as recoarctations in patients treated in childhood. We compared the results described in the literature of open surgery with endovascular techniques, angioplasty and stent. Endovascular treatment appears as the technique of choice in cases of recoarctation and management of complications. In the treatment of aortic coarctation in adult patients, conventional surgery has good results with low morbidity, endovascular techniques have comparable results in terms of morbidity and mortality with the advantage of being a less aggressive and lower health care costs. In endovascular techniques, the best results have been obtained with the balloon expandable stents implantation.