Resumen de Edema macular en Síndrome SAPHO

Elena de Armas Ramos, Pedro Rocha Cabrera, V. Lozano López, M. J. Losada Castillo, Beatriz Rodríguez Lozano, Miguel Ángel Serrano García

• español

  Caso clínico: Paciente mujer de 66 años de edad con antecedentes personales de Síndrome SAPHO (Sinovitis, Acné, Pustulosis, Hiperostosis, Osteítis), acude al servicio de urgencias por miodesopsias, fotopsias, y disminución de agudeza visual de ojo derecho de 3 días de evolución. En la biomicroscopía se observan depósitos pigmentarios en cristaloides anterior y en la funduscopia se aprecia edema macular sin tracción vitreorretiniana coincidiendo con la reactivación de su enfermedad.

  Discusión: El síndrome SAPHO raramente presenta manifestaciones oftalmológicas, asociándose con casos de hidrosadenitis supurativa. La clínica ocular descrita consiste en uveítis anterior aguda y queratitis bilateral, siendo escasa la literatura relacionada. Se presenta un caso clínico de edema macular quístico asociado a una reactivación del síndrome SAPHO, como una entidad no descrita en la literatura.

• English

  Case Report: 66-year-old woman, with personal history of SAPHO Syndrome, comes to our hospital affected by a decrease of her VA associated to miodesopsias and photopsias in her right eye for 3 days. In biomicroscopy we find some pigmentary deposits in anterior capsule, appearing in funduscopy macular edema without vitreoretinal traction, in the context of a reactivation of her syndrome.

  Discussion: SAPHO Syndrome does not usually show ocular manifestations, in such cases it appears associated with hidradenitis suppurativa. Ophthalmologic symptoms consist of bilateral acute anterior uveitis, proptosis and queratitis, there is not much literature describing these cases. We show a case report of cyatoid macular edema in a reactivation of SAPHO Syndrome, as an entity not described in literature.