Resumen de Palaeontology research and its application as cultural tourism in Aragon (Spain)

José Ignacio Canudo Sanagustín

• español

  El grupo de investigación Aragosaurus-IUCA de la Universidad de Zaragoza desarrolla su labor sobre vertebrados fósiles, entre los que destacan dinosaurios y grandes vertebrados del Pleistoceno de Aragón (España). Estos fósiles son muy atractivos para el gran público, por lo que ha existido un gran interés por parte de los lugares donde se han encontrado para rentabilizarlos turísticamente. Se relatan tres actuaciones distintas en las que el grupo ha participado aportando información científica para la puesta en valor en las localidades donde se han encontrado los fósiles: Últimos dinosaurios de Europa en Arén (Huesca), El oso de las Cavernas de Tella (Huesca) y los centros satélites de Dinópolis (Teruel). En cada actuación de puesta en valor se ha destacado la singularidad de los fósiles de cada localidad.

• English

  The focus of the work undertaken by the research group Aragosaurus-IUCA of the University of Zaragoza is on fossil vertebrates, including in particular dinosaurs and large vertebrates from the Pleistocene of Aragon (Spain). These fossils are very attractive for the general public, and the localities where they have been found have thus shown great interest in exploiting them for the purposes of tourism. An account is given of three distinct projects in which the group has taken part, providing scientific information to draw attention to the localities where the fossils were found: the �Last Dinosaurs of Europe� at Arén (Huesca), the �Tella Cave Bear� (Huesca), and the Satellite Centres of Dinópolis (Teruel). In each case the uniqueness of the fossils from the locality in question has been highlighted.