El cruce de fronteras y la comunicación literaria en Mariano Azuela y Juan Rulfo

• Autores: María Dolores Almazán Ramos
• Localización: Temas antropológicos: Revista científica de investigaciones regionales, ISSN 1405-843X, Vol. 35, Nº. 1, 2013, págs. 15-27
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The border crossing and the literary communication
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente ensayo versa en torno a la obra de dos de las figuras del canon literario mexicano: Mariano Azuela y Juan Rulfo; autores vinculados a la narrativa de la revolución y postrevolución mexicanas. Por lo tanto, esta reflexión académica está centrada en dos ejes: la continua movilidad de las fronteras geo-políticas, académicas y artísticas; así como el fenómeno de la comunicación literaria denominado transducción, particularmente en los aspectos de edición y traducción de las obras literarias.

  • English

    The present essay deals about the work of two figures of the Mexican Literary Canon: Mariano Azuela and Juan Rulfo; authors that have been associated with the Revolution and Post-revolution Mexican Narrative. Therefore, this academic reflection is centered on two axes: the continuous mobility of geo-political, academic and artistic borders; and the literary communication phenomenon called transduction, particularly in the aspects of edition and translation of literary works.