La trilogie de Neel Doff: une voix féminine qui a sombré dans l´oubli.

• Autores: Virginia Iglesias Pruvost
• Localización: Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 21, 2012, págs. 95-104
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Neel Doff’s Trilogy: a feminine voice which has fallen into oblivion.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    Les femmes ont été écartées de la sphère littéraire, bastion détenu traditionnellement par les hommes qui les ont systématiquement renvoyées à leur identité sexuée. Heureusement, celles-ci sont de plus en plus nombreuses sur la scène littéraire et occupent désormais une place légitime hautement méritée: Neel Doff fait partie de ces femmes vaillantes qui ont osé prendre la plume pour s’exprimer. Dans son œuvre d’inspiration autobiographique, l’écrivaine décrit sa nécessité intrinsèque de prendre soin de sa fratrie, en laissant entrevoir, parallèlement, un instinct maternel exacerbé. Un instinct que la pauvre jeune femme n’a jamais pu assouvir, étant donné que celle-ci n’a jamais eu d’enfant.

  • English

    Historically, women have been excluded from the literary sphere, bastion traditionally held by men who have returned them to their sexual identity. Fortunately, women are more and more numerous on the literary scene, and now, they hold a legitimate place highly deserved: Neel Doff is one of these valiant women who dared to write to express themselves. In her autobiographical work, the writer describes her need to take care of her siblings, suggesting this way, a maternal and exacerbated instinct. An instinct that the poor young woman has never indulged, given that the latter has never had children ...