Resumen de De antorcha de libertad a estigma: resignificaciones del consumo femenino de tabaco
- español
Este artículo indaga en los sentidos que adquiere el consumo de tabaco para las mujeres fumadoras en el marco de sus vidas cotidianas. Para ello, se realizaron entrevistas semiestructuradas a mujeres que comenzaron a fumar en diferentes momentos de la difusión del cigarrillo en España. En una primera fase, el consumo de tabaco constituyó un potente mecanismo simbólico de trasgresión de las fronteras de género y de apropiación de poder masculino. Hoy día, el consumo femenino de tabaco incorpora sentidos específi cos y compatibles con los modelos hegemónicos de feminidad y situaciones de recursos de las mujeres, confi gurándose como una práctica funcional y útil en cuanto a sus benefi cios sociales, corporales y emocionales. Sin embargo, estos sentidos se encuentran en transformación dentro del proceso de estigmatización de esta práctica.
- English
Th is paper explores the meanings of smoking for female smokers within their daily lives. Semi-structured interviews have been used in women who began smoking at diff erent moments of the cigarette diff usion in Spain. At an early stage, smoking became a potent symbolic mechanism of gender transgression and appropriation of male power. Nowadays, female smoking has incorporated specifi c meanings which are compatible with hegemonic models of femininity and women’s recourses situations. It has evolved into a functional and useful practice comprising social, bodily and emotional benefi ts. However, more recently these meanings have changing as the stigmatization process develops.
