Resumen de Observaciones de aves raras en España

Ricard Gutiérrez, Juan Antonio Lorenzo Gutiérrez, Gorka Gorospe Rombouts, Pablo Gutiérrez, Daniel López Velasco, Jordi Martí-Aledo, Sergi Sales, César Vidal

• English

  Report on rare birds in Spain, 2010. This is the 27th annual report of the Spanish rarities committee (Comité de Rarezas de SEO/BirdLife). Up to 360 new accepted records from 91 rare bird taxa are given (acceptance rate of 81%). It is reported the addition of 10 new taxa to the List of the Birds of Spain, with the first observations of Cape Verde shearwater Calonectris edwarsii (first and second records), red-footed booby Sula sula, gyrfalcon Falco rusticolus, striped crake Porzana marginalis, Baltic gull Larus fuscus fuscus, Isabelline weathear Oenanthe isabellina (first to fourth records), Seebohm�s weathear Oenanthe oenanthe seebohmi, Ruppell�s warbler Sylvia rueppellii, northern grey shrike Lanius excubitor and bobolink Dolichonyx oryzivorus. Seconds for Spain were masked shrike Lanius nubicus and yellow-rumped warbler Setophaga coronata. The report also includes details on thirds for Spain bufflehead Bucephala albeola, Fea�s/Zino�s petrel Pterodroma feae/madeira, Bulwer�s petrel Bulweria bulwerii (off mainland Spain), sharp-tailed sandpiper Calidris acuminata, and red-flanked bluetail Tarsiger cyanurus (third to fifth). During 2010 the breeding of red-billed tropicbird Phaeton aethereus was suspected albeit not definitely proven again in the Canary Islands, first documented in 2007. Little swift Apus affinis bred in southern Spain for its eight year in-a-row and the first known case of cross-breeding common × long-legged buzzard Buteo buteo × rufinus is reported. The report contains, in addition, unprecedented numbers of Madeiran storm-petrels Oceanodroma castro and influxes of goosanders Mergus merganser, pectoral Calidris melanotos and buff-breasted sandpipers Tryngites subruficollis and lapland buntings Calcarius lapponicus

• Multiple

  Observaciones de aves raras en España, 2010. Informe número 27 del Comité de Rarezas de la Sociedad Española de Ornitología. Aporta 360 registros nuevos sobre la presencia de 91 taxones de aves raras en el conjunto de España, con un índice de aceptación del 81%. Se informa de la adición de 10 taxones a la Lista de las Aves de España, con las primeras observaciones homologadasde pardela de Cabo Verde Calonectris edwarsii (primera y segunda citas), piquero patirrojo Sula sula, halcón gerifalte Falco rusticolus, polluela culirroja Porzana marginalis, gaviota sombría del Báltico Larus fuscus fuscus, collalba Isabel Oenanthe isabellina (primera a cuarta citas), collalba gris del Atlas Oenanthe o. seebohmi, curruca de Rüppell Sylvia rueppellii, alcaudón norteño Lanius excubitor y charlatán Dolichonyx oryzivorus. Segundas para España fueron las citas de alcaudón núbico Lanius nubicus y reinita coronada Setophaga coronata. Este informe incluye también las terceras observaciones de porrón albeola Bucephala albeola, petrel gon-gon/freira Pterodroma feae/madeira, petrel de Bulwer Bulweria bulwerii (Península), correlimos acuminado Calidris acuminata y ruiseñor coliazul Tarsiger cyanurus (tercera a quinta). Durante 2010 se obtuvieron indicios de reproducción de rabijunco etéreo Phaethon aethereus en las islas Canarias, documentada por primera vez en 2007, de vencejo moro Apus affinis en el sur peninsular por octavo año consecutivo, y el primer caso documentado de hibridación de busardos ratonero y moro Buteo buteo × rufinus. El informe recoge, además, números sin precedentes de paíño de Madeira Oceanodroma castro y una �arribada� de serretas grandes Mergus merganser, correlimos pectoral Calidris melanotos, correlimos canelo Tryngites subruficollis y escribanos lapones Calcarius lapponicus