Resumen de Con billete de volta: os americanos da Mariña, a creación de escolas e a busca do progreso
- galego
A contribución, que se establece sobre o escenario xeral dos coñecementos arestora alcanzados arredor do fenómeno da emigración contemporánea dos galegos e das galegas a América e atendendo á súa implicación no desenvolvemento cultural educativo, examina esta implicación dos emigrantes da Mariña oriental na posta en marcha e apoio de centros escolares e outras iniciativas de índole cultural. Con "billete de volta"; isto é, estamos ante una emigración que realiza determinados modos de apropiación cultural en América, concedendo sentidos a significados a bens culturais como o da escolarización, desde os que é oportuno examinar as súas dinámicas en Galicia nos pasados anos vinte-trinta do século XX.
- English
This contribution is built on the state of the art of contemporary Galician emigration to America and their engagement in cultural and educational development. It examines the involvement of the emigrants from the East side of A Mariña in the start-up and support for schools and other cultural initiatives. With a �return ticket�; in other words, we are dealing with emigration that involved certain forms of cultural appropriation in America, awarding sense and meaning to cultural assets such as schooling, whereby it is appropriate to examine their dynamics in Galicia in the 1920s and 1930s.
