Resumen de La regresión espacial del espectáculo cinematográfico en Bilbao (1989-2009)
- español
La exhibición cinematográfica en Bilbao ha experimentado durante las dos últimas décadas una importante regresión tanto en salas como en número de espectadores. El desplazamiento del espectáculo cinematográfico del centro de la ciudad hacia su área metropolitana ha traído aparejado su progresiva reducción espacial. Estos hechos han provocado la perdida del papel central que la cartelera cinematográfica de la villa había desempeñado históricamente en Bizkaia.
- English
The cinematographic exhibition in Bilbao has experienced during the two last decades an important regression in number of viewers and rooms. The movement of the cinematographic show of the centre city to his metropolitan area has brought his progressive space reduction. These facts have caused the stray of the central paper that the cinematographic publicity board of the villa had exerted historically in Bizkaia
- euskara
Ikuskisun zinematografikoaren desagerketa Bilbon (1989-2009) Bilbaon erakusketa zinematografikoak azken bi hamarkadatan desagertzen joan da bai aretoen aldean zein ikusleen kopuruan. Hiriaren gunetik alde egin dut eta inguru metropolitanoan kokatu ohi da. Baina aldaketa honek espazioaren murrizketa ekarri du. Bilboko guneak espektakulu zinematografikoan Bizkaian jokatu ohi duen erreferentzia galdu egin da
