Otra latinoamérica: la crítica de la utopía en Roberto Bolaño

• Autores: Mario Molina Olivares
• Localización: Estudios Hemisféricos y Polares, ISSN-e 0718-9230, Vol. 2, Nº. 3, 2011, págs. 1-16
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Other latin-american: the utopia criticism in Roberto Bolaño
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los cuentos de Putas asesinas (2001) de Roberto Bolaño -como su narrativa en general- explícitamente discurren problematizando sujetos, tiempos y espacios latinoamericanos. Personajes que, aun exiliados, se vinculan con Chile pero a la vez se insertan en un espacio simbólico mayor. Este cronotopo latinoamericano está signado por la violencia.

    Pero también por la vaguedad con que se manifiestan en la escritura estos espacios entre lo real, imaginario y simbólico, a través, por ejemplo, del sueño. Se construye una proyección, una imagen que tiene en la contrautopía un referente constante. Queda la destrucción de un referente utópico, la crítica a lo que la generó y no le permitió avanzar. El contexto actual entonces está marcado por fuerzas ominosas que son observadas en los cuentos, abordadas sobre todo desde lo urbano.

  • English

    The stories of puas asesinas (2001) by Roberto Bolaño �as well as his narrative in general- flows openly around Latinamerican people, time and spaces. Characters who, even exiled, are linked with Chile but at the same time are inserted in a bigger symbolic space. This Latinamerican crhonotope is marked not only by violence, but also by the vagueness through which these real, imaginary and symbolic spaces are expressed in writing, for example, through dreams. A projection is built, an image whose counterutopia is a constant reference. The destruction of an utopian reference, the criticism that originated it and didn�t let it move forward is left. The current context is then marked by ominous forces that are seen in the stories, specially tackled from the urban perspective.