Ayuda
Ir al contenido

Dialnet


Resumen de NATO's new strategic concept.: A critical view.

Rafael Calduch Cervera

  • português

    Los cambios ocurridos después de la adopción del anterior concepto estratégico de la OTAN en 1999 obligaron a revisar su definición de los objetivos, amenazas y riesgos, así como a determinar las capacidades de la organización en una época dominada por la crisis económica y por los recortes en los presupuestos de defensa de sus miembros.

    En esta ocasión, la elaboración del concepto estratégico fue iniciada por una propuesta de una comisión de expertos y por un debate público que necesariamente transformaron el texto final en un documento diplomático y no en un documento verdaderamente útil para orientar la planificación estratégica durante la próxima década.

    Esta diferencia entre las metas establecidas por el documento y la realidad de los medios disponibles en la OTAN se observó de inmediato en la cuestión del sistema de gestión de crisis, para lo cual la organización no dispone de estructuras y medios civiles. Tampoco es evidente que esta limitación pueda resolverse mediante la cooperación con la UE. La participación de la OTAN en la misión internacional de Libia será la primera prueba para conocer la validez y eficacia de este nuevo concepto estratégico.

  • English

    The changes that followed the adoption of the previous NATO's strategic concept in 1999 forced a review of its goals, threats and risks, as well as a new look at the capabilities of the organization at a time dominated by the economic crisis and cuts in its members� defence budgets.

    On this occasion, the development of a strategic concept begun with a proposal made by a commission of experts, and a public debate which transformed the final text into a diplomatic document, not into a true useful document capable of guiding strategic planning over the next decade.

    These differences between the goals established by the document and the actual resources available to NATO were noted immediately with regard to the crisis management system, for which the organization does not possess the structures and civil means. It is not clear either that this limitation can be solved through cooperation with the EU. The involvement of NATO in the international mission in Libya will be the first test to ascertain the validity and effectiveness of this new strategic concept.


Fundación Dialnet

Dialnet Plus

  • Más información sobre Dialnet Plus