Resumen de Os computadores no Brasil e o despreparo de seus usuários

Jorge Luis Silvério de Lima, Regina Célia Marques Freitas Silva

• English

  It emphasizes the computer science in Brazil and its relation with the computer users. It presents data about its low technical knowledge in the country, relates the dangers that this lack of knowledge may cause for the user and its machine. It gives information on the number of computers in Brazil and the tendency of the hardware sales to grow and the growing in the number of users. What is in the spotlight here is the discourse about the term digital inclusion, questioning its technical and social meaning. Presents the odds of the use of Operational Systems in Brazil and the world. It Demonstrates the most common problems that can happen on Windows systems and focuses the user itself as a source of solution for this problems.

• português

  Discute a informática no Brasil e sua relação com os usuários domésticos de computadores. Apresenta dados sobre seu despreparo técnico, relaciona os perigos que esse despreparo pode ocasionar ao usuário e sua máquina. Fornece dados sobre o número de computadores no país e a tendência cada vez maior de crescimento nas vendas de hardware e o aumento no número de usuários.

  Coloca em foco uma discussão sobre o termo inclusão digital, questionando seu significado técnico e social. Apresenta estatística sobre o uso de sistemas operacionais no Brasil e no mundo. Demonstra os problemas mais comuns que podem ocorrer no sistema Windows e enfoca o próprio usuário como fonte de solução para esses problemas.